/ NEWS

Novecento (1976) di Bernardo Bertolucci, nella versione restaurata e completata di tutte le scene tagliate a suo tempo dalla produzione, sarà di nuovo in sala dal 16 aprile. Il pubblico potrà vedere Novecento - con una formula che prevede la possibilità per gli esercenti di proiettare il film in un’unica soluzione o in due parti - nella versione restaurata da 20th Century Fox, Paramount Pictures, Istituto Luce Cinecittà e Cineteca di Bologna, con la collaborazione di Alberto Grimaldi, il sostegno di Massimo Sordella al laboratorio L’Immagine Ritrovata e con la supervisione del regista e del direttore della fotografia Vittorio Storaro.

Ultimo tango a Parigi (1972), restaurato dalla Cineteca Nazionale, tornerà in sala ai primi di maggio, dopo l'anteprima al Bif&st 2018, il 28 aprile, con le voci originali di Marlon Brando e Maria Schneider che parlano ciascuno nella propria lingua. Il film si è avvalso della supervisione di Vittorio Storaro per l’immagine e di Federico Savina per il suono che ha particolarmente curato la colonna sonora originale in cui Marlon Brando e Maria Schneider, nei loro dialoghi, alternano l’inglese e il francese, dando senso anche ad alcuni giochi di parole. Il film, con le musiche di Gato Barbieri, uscirà sia nella versione originale con sottotitoli italiani sia nella versione doppiata in italiano.

VEDI ANCHE

RESTAURI

Ad