Peter Del Monte: ‘Nelle tue mani’ era il titolo del mio film

Il regista definisce un'azione "arrogante e preoccupante" la traduzione del titolo originale di Au bout des doigts di Ludovic Bernard in sala dal 27 dicembre con Cinema di Valerio De Paolis


Il regista Peter Del Monte definisce un’azione “arrogante e preoccupante che ritengo sarebbe grave passasse inosservata” la traduzione del titolo originale del film Au bout des doigts di Ludovic Bernard con Nelle tue mani, così annunciato per la distribuzione in Italia dal 27 dicembre da Cinema di Valerio De Paolis. La distribuzione ha tradotto così “il titolo originale in Nelle tue mani che è il titolo di un film da me diretto del 2008, con Kasia Smutniak e Marco Foschi, una iniziativa presa senza il mio consenso, anzi contro la volontà mia e di Roberto e Matteo Levi, produttori del film”, dice Del Monte in una nota diffusa dagli stessi produttori all’Ansa.

ssr
21 Dicembre 2018

Registi

Registi

‘The Movie Critic’, Quentin Tarantino cancella il progetto

Il grande regista ha cambiato idea: il suo decimo e ultimo film non sarà quello annunciato allo scorso Festival di Cannes

Registi

Roberta Torre: “Nel mio prossimo film una Alice nel paese delle meraviglie trans”

Agli Stati generali di Siracusa abbiamo intervistato la regista, che sta progettando un film di finzione basato sui libri di Porpora Marcasciano, già protagonista del suo Le favolose

Registi

150 artisti ebrei firmano una lettera aperta a sostegno di Jonathan Glazer

Anche il regista di May December Todd Haynes si è unito al messaggio di appoggio al cineasta britannico premiato per il miglior film internazionale

Registi

Jonathan Glazer dona poster firmati alla raccolta fondi “Cinema for Gaza”

Il regista premio Oscar con 'La zona d'interesse' ha partecipato all'asta di beneficenza che ha già raggiunto oltre 60mila dollari. Tra i partecipanti anche Ramy Youssef, Ken Loach e Tilda Swinton


Ultimi aggiornamenti